Atq(ue) ista fuerunt bibliothecae Academicae primordia. Qui porro accessuri sunt libri sive aere publico emti, sive donationis legative titulo acquisiti, illi etiam juxta seriem temporis in hunc codicem referendi erunt, non omissis ipsorum nominib(us), à quorum liberalitate fuerint profecti.

Aldus was het begin van de academie-bibliotheek. De boeken die in de toekomst zullen worden toegevoegd, hetzij met gemeenschapsgeld gekocht, hetzij verkregen door schenking of legaat, zullen ook op volgorde van datum in dit boek worden opgenomen, met vermelding van de namen van hen, aan wier vrijgevigheid ze te danken zijn.